शब्दावली

अधिनिर्णय (एडज्यूडिकेशन)

अधिनिर्णय एक ऐसी प्रक्रिया है जहां मतभेदी पार्टियां अपने मतभेद के बारे में एक स्वतंत्र मूल्यांकन और निर्णय लेने के लिए सहमत होती हैं। यदि छात्र द्वारा स्वीकार कर लिया जाए तो अधिनिर्णायक का निर्णय पक्षों पर बाध्यकारी होता है।

अधिनिर्णायक (एडज्यूडिकेटर)

वह व्यक्ति है जो सुनवाइयों की अध्यक्षता और औपचारिक मतभेदों के बारे में निर्णय करता है।

बाध्यकारी निर्णय

मतभेद में अधिनिर्णायक का अंतिम निर्णय मतभेद की पार्टियों पर बाध्यकारी होता है

मतभेद (डिस्प्यूट)

असहमति।

मतभेद समाधान

मतभेदों को हल करने के लिए उपयोग में लाई गई सभी प्रक्रियाएं, चाहे वे अदालत की कार्यवाही के भीतर हों या बाहर। मतभेद समाधान में मतभेदों को रोकने (उनसे बचाव) या पार्टियों को बिना किसी हस्तक्षेप के उनके प्रबंधन और समाधान करने में सक्षम करना शामिल हैं।

अंतर्राष्ट्रीय छात्र

शिक्षा अधिनियम 1989, की धारा 238डी में अंतर्राष्ट्रीय छात्र वह व्यक्ति है जो एक प्रदाता द्वारा नामांकित है; और एक प्रदाता के संबंध में, एक अंतर्राष्ट्रीय विद्यार्थी खंड 2(1) में परिभाषित किया गया है - वह व्यक्ति जो किसी भी समय, एक घरेलू छात्र नहीं है।

कानूनी अभिभावक

वह व्यक्ति, जो अदालत या वसीयती नियुक्ति  द्वारा, छात्र की भलाई और वित्तीय सहायता के लिए जिम्मेदार है और छात्र के आवासी देश में छात्र की देखभाल करता/करती है।

मध्यस्थता (मीडियेशन)

मध्यस्थता एक स्वैच्छिक प्रक्रिया है जिसमें मध्यस्थ द्वारा मतभेदी पार्टियों को एक दूसरे के दृष्टिकोण को समझने,  मुद्दों के बारे में बात करने,  उनके आपसी हितों की पहचान करने,  यथार्थवादी विकल्पों को विकसित करने और पार्टियों द्वारा एक समाधान पर सहमति के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

मध्यस्थता पार्टियों और मध्यस्थ के बीच आमने-सामने मीटिंग के रूप में हो सकती है, लेकिन इसे फोन द्वारा, स्काइप या वीडियोकांफ्रेंसिंग का उपयोग करके भी  किया जा सकता। कभी-कभी मध्यस्थता कई मीटिंगों के दौरान चल सकती है।

बातचीत / समझौता वार्ता

समझौता वार्ता बातचीत की वह प्रक्रिया है जिसके दौरान पार्टियों को विवादों के मेल-मिलाप और सहमति, निपटान या समझौते के क्षेत्रों की स्थापना के लिए एक साथ लाया जाता है।

प्रदाता (प्रोवाइडर)

शिक्षा अधिनियम 1989 की धारा 238D के अंतर्गत प्रदाता का अर्थ है:

  1. एक रजिस्टर्ड स्कूल; या
  2. धारा 159 के अंतर्गत दी गई परिभाषा के अनुसार एक इंस्टीट्यूशन है
  3. भाग 18 के अंतर्गत वर्तमान रजिस्ट्रेशन धारी एक निजी प्रशिक्षण प्रतिष्ठान (प्राइवेट ट्रेनिंग एस्टेबलिशमेंट) है; या
  4. एक ऐसा संगठन है जो वयस्क और समुदाय शिक्षा प्रदान करता है, और अनुभाग 159YA या 159ZC के तहत जिसे धन प्राप्त है

छात्र दावेदार

प्रदाता के संदर्भ में, छात्र दावेदार:

  1. का अर्थ वह व्यक्ति है जो
    • प्रदाता द्वारा दाखिल किया गया एक अंतर्राष्ट्रीय छात्र है; या
    • प्रदाता द्वारा दाखिल किया गया एक भूतपूर्व अंतर्राष्ट्रीय छात्र है; या
    • छात्र बनना चाहता है, या बनने की प्रक्रिया में है,  एक अंतर्राष्ट्रीय छात्र के रूप में प्रदाता द्वारा नामांकित किया जा रहा है
  2. इसमें पैरा (a) में दिए गए व्यक्ति के माता-पिता या कानूनी अभिभावक शामिल हैं